El 12 de juny de 1985, Jaime Gama, el Ministre Portuguès per als Afers Estrangers i Mario Soares, Primer Ministre Portuguès, van signar el Tractat de l'Adhesió a les Comunitats Europees per a Portugal, i Felipe Gonzalez, Primer Ministre Espanyol i Fernando Morán López, Ministre Espanyol per als Afers Estrangers per a Espanya.L'1 de gener de 1986 l'adhesió d'ambdós països es feia efectiva.
El 12 de junio de 1985, Jaime Gama, el Ministro Portugués para los Asuntos Exteriores y Mario Soares, Primer Ministro Portugués, firmaron el Tratado de la Adhesión a las Comunidades Europeas para Portugal, y Felipe Gonzalez, Primer Ministro Español y Fernando Morán López, Ministro Español para los Asuntos Exteriores para España.
El 1 de enero de 1986 la adhesión de ambos países se hacía efectiva.
On 12 June 1985, Jaime Gama, Portuguese Minister for Foreign Affairs and Mario Soares, Portuguese Prime Minister, signed the Treaty of Accession to the European Communities for Portugal, and Felipe Gonzalez, Spanish Prime Minister and Fernando Morán Lopez, Spanish Minister for Foreign Affairs for Spain.
On 1 January 1986 the accession of both countries became effective.
No hay comentarios:
Publicar un comentario