XXV Anys amb Europa - XXV Años con Europa.

El 12 de juny de 1985, Jaime Gama, el Ministre Portuguès per als Afers Estrangers i Mario Soares, Primer Ministre Portuguès, van signar el Tractat de l'Adhesió a les Comunitats Europees per a Portugal, i Felipe Gonzalez, Primer Ministre Espanyol i Fernando Morán López, Ministre Espanyol per als Afers Estrangers per a Espanya.

L'1 de gener de 1986 l'adhesió d'ambdós països es feia efectiva.

El 12 de junio de 1985, Jaime Gama, el Ministro Portugués para los Asuntos Exteriores y Mario Soares, Primer Ministro Portugués, firmaron el Tratado de la Adhesión a las Comunidades Europeas para Portugal, y Felipe Gonzalez, Primer Ministro Español y Fernando Morán López, Ministro Español para los Asuntos Exteriores para España.

El 1 de enero de 1986 la adhesión de ambos países se hacía efectiva.

On 12 June 1985, Jaime Gama, Portuguese Minister for Foreign Affairs and Mario Soares, Portuguese Prime Minister, signed the Treaty of Accession to the European Communities for Portugal, and Felipe Gonzalez, Spanish Prime Minister and Fernando Morán Lopez, Spanish Minister for Foreign Affairs for Spain.

On 1 January 1986 the accession of both countries became effective.

"Tratado de Lisboa"...por el buen camino.

El Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea fue firmado por los representantes de los veintisiete Estados miembros en la capital portuguesa el 13 de diciembre de 2007. Entró en vigor el 1 de diciembre de 2009, una vez ratificado por todos los Estados miembros.

El Tratado de la Unión Europea contiene una disposición que posibilita la revisión de los Tratados. El artículo 48 establece que cualquier Estado miembro o la Comisión podrán presentar al Consejo proyectos de revisión de los Tratados. En tal caso, si el Consejo da su acuerdo, el Presidente del Consejo puede convocar una Conferencia Intergubernamental (CIG).

La modificación de los Tratados requiere el acuerdo unánime de todos los Estados miembros. Además, antes de que un nuevo tratado pueda entrar en vigor, es preciso que todos los Estados miembros lo ratifiquen de acuerdo con sus respectivos procedimientos internos.

El Tratado de Lisboa es el último de los Tratados que, en el pasado, han modificado los Tratados sobre los que se han fundamentado las Comunidades y la Unión Europea, tales como el Acta Única Europea (1986), el Tratado de la Unión Europea (Maastricht) (1992), el Tratado de Ámsterdam (1997) y el Tratado de Niza (2001).

"Sin olvidar que la mejor Europa está en nosotros, ciudadanos que con cada acción cotidiana aportamos la solidez de la unión. Gracias a todos por construir cada día este espacio común y bienvenidos a todos los que "unidos en la diversidad" formamos este espacio llamado Europa."