Cataluña es un país pequeño en dimensiones, pero grande y valioso por su historia de más de mil años, con una cultura y una lengua propias que han ido configurando su personalidad. Los origenes de Cataluña como unidad geográfica, lingüística y territorial se remontan a la alta edad media. Cataluña un país de Europa. ¡Bienvenidos!
Catalonia may be small in size, but this country has a long and cherished history that spans more than a thousand years and has its own culture and language that have defined its character. The origins of Catalonia as a geographical, linguistic and territorial unit date back to the Middle Ages. Catalonia, a European country. Welcome!
Von seiner Ausdehnung ist Katalonien zwar ein kleines Land, doch aufgrund seiner mehr als tausendjährigen Geschichte gross und wertvoll mit eigener Kultur und Sprache, die seinen Charakter geprägt haben. Die Ursprünge Kataloniens als geografische, sprachliche und territoriale Einheit reichen bis ins Hochmittelalter zurüch. Katalonien, ein Land Europas. Willkommen!
