30 abril, 2013

Primer de maig

 
 
Davant la situació crítica al nostre país necessitem un acord, un gran compromís contra l’atur i contra la pobresa, amb 3 línies vermelles:
 
1ª-Ningú sense aliments.  (Solidaritat alimentària i tres àpats assegurats per als infants.)
 
2ª-Cap família sense llar, cap llar sense familia. (Lloguer just i subministraments garantits.)  
 
3ª-Ningú sense cap ingrés. (Reforma de la Renda Mínima d’Inserció i impuls de la Renda Garantida de Ciutadania.)
 
 La democràcia necessita desenvolupar un programa social tendencialment igualador. Si aquest element central li és furtat, esdevé una caricatura. Per tot això, els i les socialistes catalans fem una crida a la confluència de les diverses lluites socials tant a Catalunya, com al conjunt d’Espanya i d’Europa: més que mai cal una acció decidida de les classes populars, dels treballadors i treballadores i les organitzacions que els representen per evitar la demolició definitiva dels romanents de l’Estat social, i per contribuir a generar els fonaments d’una societat alhora sostenible, pròspera, i plenament democràtica.
 
Visca el 1er de Maig! 

22 abril, 2013

Sant Jordi al món, San Jorge en el mundo, Sant Jordi around the world.

 
El novembre de 1995 la UNESCO va declarar el 23 d'abril com a Dia Mundial del Llibre i dels Drets d'Autor. L'elecció d'aquesta data estava motivada, entre d'altres, per la celebració de la diada de Sant Jordi a Catalunya. Aquesta declaració ha convertit, en els darrers anys, el 23 d'abril en el referent dels llibres arreu del món.
 
                                                  *************************

En noviembre de 1995 la UNESCO declaró el 23 de abril como Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor. La elección de esta fecha estaba motivada, entre otras, por la celebración del día de Sant Jordi en Cataluña. Esta declaración ha convertido en los últimos años en el referente de los libros en todo el mundo.
 
                                                 **************************
 
In November 1995 the UNESCO declared April 23rd to be World Book and Copyright Day. This date was chosen because, among other reasons, the festival of Sant Jordi is celebrated in Catalonia. Over the last few years, this declaration has made April 23rd a point of reference for books around the world.
 
                                                 **************************
 
En novembre 1995, l'UNESCO a déclaré le 23 avril, Journée mondiale du livre et des droits d'auteur. Le choix de cette date s'est fait notamment en raison de la fête de la Sant Jordi en Catalogne. Ces dernières années, cette déclaration a fait du 23 avril le symbole du livre dans le monde entier.
                                            
          
                                                 ***************************
 
Im November 1995 wurde der 23. April von der UNESCO zum "Welttag des Buches und der Autorenrechte" erklärt. Bei der Wahl des Tages spielte auch die Tradition des Sant-Jordi-Tags in Katalonien eine Rolle. Seitdem ist der 23. April weltweit zu einem besonderen Datum für die Literaturwelt geworden.
 
 
FELIÇ DIA!....
                               ¡FELIZ DIA!......
                                                                 HAPPY DAY!........