EU-Ukraine agreements as boost to economy and democracy.

"We welcome the ongoing consultations between the EU, Ukraine and Russia on the effects of the DCFTA - although they have started very late. Ukraine needs good relations with its neighbours to the east as well as to the west."

"This agreement is what the Ukrainian citizens fought for on the Maidan last winter. This association agreement opens up new possibilities for co-operation between the EU and Ukraine, and allows the EU to support Ukraine with its ambitious political and economic reform efforts.

"Last Friday's decision to postpone the provisional implementation of the association and trade agreements must not be understood as a victory for Russia. This is a concession for the sake of peace in Ukraine: a decision taken in the framework of a comprehensive peace process. We expect Russia to use all its influence to convince the rebels to respect the ceasefire and engage in meaningful negotiations for a political solution in Ukraine. This is the only way forward.

"Ukraine is in dire need of economic modernisation. The EU stands ready to support the country on this path, now and once the DCFTA has been implemented."

Endavant Catalunya!

El Partit dels Socialistes de Catalunya celebra la Diada Nacional de Catalunya de 2011 amb la convicció que l’actual crisis econòmica, i les seves duríssimes conseqüències per la vida de molts ciutadans i ciutadanes del nostre país, no han de malmetre les nostres esperances col•lectives d’un futur millor. Un futur que hem de guanyar ara i aquí. No és exagerat dir que el futur de Catalunya es decideix, en bona part, en com encertem i encarem la resolució actual dels nostres problemes actuals. Estem, en molts temes, en una cruïlla. Més que mai tothom, des de les nostres institucions a cadascun de nosaltres, haurem de preguntar-nos i respondre què podem fer pel nostre país. El futur personal depèn del nostre futur col•lectiu.

La història de l’Onze de Setembre ens diu que davant de les dificultats, fins i tot les més dures, els catalans i catalanes ens aixequem i recomencem la represa, la reconstrucció, el futur. Hem après, al llarg de la història, que com més difícils són les condicions i les adversitats, més important és el caràcter del nostre poble. A les crisis, de tot tipus, hem de respondre com sempre ho hem fet: sense claudicar, sense resignar-nos, sense esperar. Treballant i posant-nos dempeus.

És amb aquest esperit de superació, de confiança en la nació i la seva gent, des de la fortalesa dels valors socials i culturals que ens caracteritzen i que ens cohesionen que manifestem:

1. Som una nació per història i per voluntat de ser-ho. La nostra identitat nacional és, alhora, una manera de ser i voler ser. Una voluntat d’autogovern i una vocació de fer una societat més justa, més solidària i més lliure. Fem nació des de la casa, el barri, la feina o la comunitat. Des de el racó més petit del país a la seva capital. No hi ha nació sense societat. És per això que defensar els drets socials dels nostres conciutadans, és defensar la nació catalana.

2. El català és la llengua pròpia de Catalunya. Una llengua que conviu especialment amb el castellà i també amb d’altres llengües. No renunciarem a que el català sigui la llengua d’integració, cohesió i superació social i individual. I defensarem el nostre model d’immersió lingüística com la garantia de la nostra unitat civil. Som un sol poble. Ningú ens dividirà. I respondrem units a qualsevol intent de crear problemes on no hi són, de fracturar la nostra societat, de doblegar la nostra identitat.

3. La lluita contra la crisi és la nostra principal determinació. El futur del país passa per la feina i els projectes emprenedors i empresarials de la nostra gent, així com del marc de garanties socials pel conjunt dels ciutadans, en especial els més vulnerables. La lluita contra l’atur i la precarietat de l’ocupació és un compromís que ha d’aplegar la unitat de les forces catalanes. Els socialistes i les socialistes catalanes, ens comprometem, un cop més, a fer de la lluita social i econòmica la nostra prioritat política. Davant de situacions excepcionals, calen respostes excepcionals.

4. Reivindiquem, en el cinquè aniversari de l’entrada en vigor de l’Estatut de Catalunya de 2006, el camí que ha obert l’Estatut que va ser referendat pel nostre poble amb una amplíssima majoria. Defensarem i recuperarem tot l’Estatut votat pels catalans i catalanes. Aquests anys han demostrat que és la principal eina per a defensar l’autogovern i els interessos del país i de la seva gent. No renunciem mai a millorar i augmentar el nostre autogovern. Però fem el nostre el camí de compromís, pacte i acord que el nostre Estatut ha iniciat.

5. Animem i encoratgem a celebrar la nostra Diada Nacional amb l’orgull de les nostres conviccions i dels nostres valors. Amb confiança en el nostre poble i les seves institucions. Celebrem la continuïtat dels actes cívics i populars que des de fa uns anys han marcat el caràcter popular i participatiu de la nostra Diada. I recordem amb respecte i solidaritat, també, el desè aniversari dels atemptats de l’11S, així com traslladem el nostre afecte a totes les víctimes d’atacs i atemptats terroristes. Volem un món en pau, més just i més solidari.

Visca Catalunya!

L'acció de govern - Government action.

El Govern de Catalunya ha actuat, des del primer moment, amb realisme i amb un accentuat sentit de la responsabilitat. Una actuació que des de l'esclat de la crisi ha anat adreçada, en primer lloc, a pal·liar els efectes sobre els sectors socials i productius més dèbils; i, al costat d'això, a posar les bases per a una transformació del model econòmic que ens permeti corregir els errors del passat i sortir enfortits de l'actual desafiament. De nou, doncs, ordre, raó i proximitat.

Desde el principio, el Gobierno de Cataluña ha adoptado una posición realista, responsable. Desde el momento en que la crisis puso de manifiesto todas nuestras medidas se han dirigido a paliar sus efectos sobre los sectores más débiles social y productivo y sentar las bases para transformar el modelo económico para que podamos corregir los errores del pasado y la fuerza de la ganancia retos de la situación actual. Una vez más, el énfasis está en orden, la razón y la accesibilidad.

From the very beginning the Government of Catalonia has adopted a realistic, responsible position. From the moment the crisis became evident all of our measures have been aimed at palliating its effects on the weakest social and productive sectors and at laying the foundations for transforming the economic model so that we can correct the errors of the past and gain strength from the challenges of the current situation. Once again, the emphasis is on order, reason and accessibility.

Depuis son entrée en fonctions, le gouvernement de la Catalogne n'a cessé d'agir avec réalisme et un sens aigu des responsabilités. Sa politique, depuis l'apparition de ce contexte économique perturbé, vise avant tout à pallier les effets de la crise sur les secteurs sociaux et productifs les plus fragiles. Par ailleurs, elle a également pour but d'établir les bases d'une transformation du modèle économique qui nous permette de corriger les erreurs du passé et de sortir plus forts du combat que nous menons actuellement. Une fois de plus, donc, trois mots sont de rigueur : ordre, raison et proximité.

Benvinguts a Catalunya, pais d'Europa!!!

Welcome to Catalonia, European country!!!