PERSONAS CON VOCACIÓN

Las elecciones del 22 de mayo deben servir para valorar el trabajo en el mundo local y las convicciones municipalistas de cada opción política. El PSC afronta estas próximas elecciones con el bagaje de más de 30 años de experiencia de gestión contrastada en los municipios donde hemos gobernado. Como decía el president Montilla no hace mucho, si hay un partido con vocación municipal, con ADN municipal, éste es el PSC. El cambio en los pueblos y ciudades en los que viven la mayoría de los ciudadanos y ciudadanas de Catalunya, el progreso, los avances, han venido principalmente de la mano de los centenares de hombres y mujeres socialistas y progresistas que han dedicado su vocación pública al servicio directo de sus conciudadanos, de sus vecinos y vecinas.

Los gobiernos locales deben asegurar que nuestros pueblos y ciudades sean cada vez mejores espacios de convivencia, de oportunidades y de solidaridad, por eso nuestras candidaturas llevan el lema «Progrés municipal».

Transcripció: B.Ramos (Font: Diari Miquel Iceta)

"Gent Socialista"

CADA NOU ANY, RENEIX L'ESPERANÇA
D'UN MÓN MILLOR.
i jo t'ho desitjo perquè ho fem possible entre els dos.
Feliç Any Nou!!!

Aptitud &.....

Sentiment socialista, lluny de les diferències, a prop de la gent.

Sentimento socialista, lonxe das diferenzas, preto da xente.

Sentimiento socialista, lejos de las diferencias, cerca de la gente.

Sentimendu sozialista, diferentzietaraino, jendearen inguru.

Sentimento socialista, lontano dalle differenze, vicino alla gente.

Socialist feeling, far from differences, nearly people.

Sentiment socialiste, loin des différences, près des gens.

Sentimento socialista, longe das diferenças, perto da gente.

L'acció de govern - Government action.

El Govern de Catalunya ha actuat, des del primer moment, amb realisme i amb un accentuat sentit de la responsabilitat. Una actuació que des de l'esclat de la crisi ha anat adreçada, en primer lloc, a pal·liar els efectes sobre els sectors socials i productius més dèbils; i, al costat d'això, a posar les bases per a una transformació del model econòmic que ens permeti corregir els errors del passat i sortir enfortits de l'actual desafiament. De nou, doncs, ordre, raó i proximitat.

Desde el principio, el Gobierno de Cataluña ha adoptado una posición realista, responsable. Desde el momento en que la crisis puso de manifiesto todas nuestras medidas se han dirigido a paliar sus efectos sobre los sectores más débiles social y productivo y sentar las bases para transformar el modelo económico para que podamos corregir los errores del pasado y la fuerza de la ganancia retos de la situación actual. Una vez más, el énfasis está en orden, la razón y la accesibilidad.

From the very beginning the Government of Catalonia has adopted a realistic, responsible position. From the moment the crisis became evident all of our measures have been aimed at palliating its effects on the weakest social and productive sectors and at laying the foundations for transforming the economic model so that we can correct the errors of the past and gain strength from the challenges of the current situation. Once again, the emphasis is on order, reason and accessibility.

Depuis son entrée en fonctions, le gouvernement de la Catalogne n'a cessé d'agir avec réalisme et un sens aigu des responsabilités. Sa politique, depuis l'apparition de ce contexte économique perturbé, vise avant tout à pallier les effets de la crise sur les secteurs sociaux et productifs les plus fragiles. Par ailleurs, elle a également pour but d'établir les bases d'une transformation du modèle économique qui nous permette de corriger les erreurs du passé et de sortir plus forts du combat que nous menons actuellement. Une fois de plus, donc, trois mots sont de rigueur : ordre, raison et proximité.

Benvinguts a Catalunya, pais d'Europa!!!

Welcome to Catalonia, European country!!!

GOVERNAR NO ÉS SOMIAR

Es diu que els socialistes no hem fet bé el nostre treball i que l'actual situació es deu a una mala gestió. Al marge dels interessos polítics que no cal dubte existeixen, crec tenir potestat suficient per afirmar que l'únic error és no tenir alternativa coherent per part d'una oposició que cerca en les seves accions arribar en poder per acomodar-se i omplir-se les butxaques sense dificultats, cosa que ja succeeix amb limitacions allà on governen lliurement.

També estan els que no aprenen i continuan venent el fum de qualsevol possible incendi que es declara, avivant el mateix per a propi interès. Així "CiU" no recorda que els seus vint anys de mandat, van suposar un equivalent per a Catalunya als quaranta anys de franquisme per l'aïllament i lentitud en el desenvolupament de les necessitats i inversions d'aquest país. Ara parla d'independència sense valorar l'increment de desarrelament que aquesta proposta comporta per a l'economia d'aquest país, acció que augmenta la desconfiança i que empeny a cercar les empreses unes altres ubicacions amb un efecte dòmino en inversió i perdues de llocs de treball que només ha aconseguit millorar amb el treball en la soledat més absoluta i les alternatives propostes de on va sorgir els plans d'estímul tan criticats però als què tots els organismes competents s'han acollit sense que el seu color polític fos impediment i aquí es demostra el verdader interès del govern socialista anteposant "les persones" davant els beneficis partidistes, un procedir que mai veurem en les altres forces.

En l'altre extrem tenim un partit popular (PP) bel·licista i marcat clarament per la corrupció que estenen allà on campen sols. El seu actual líder qüestionat des del principi i incapaç d'organitzar amb el rigor que mereix el seu càrrec, s'assembla a un titella que obeeix en la distància a un mentor que oblida amb facilitat i el que és pitjor manté i transmet una idea fixa que ja va defensar en temps passats sobre el menyspreu a la classe obrera.

Pensar que els socialistes l'hem fet mal, és el menys dolent en què es pot pensar, ja que si ells tornen a governar no hi haurà empara possible per a un poble que sempre paga conseqüències que no genera i deixant novament el camí lliure perquè els ineptes tornin a enriquir-se, mentre nosaltres ens empobrim encara més sense obtenir a canvi ni tan sols polítiques socials.

Si et convencen els somnis dels altres, recorda que tenen un cost i ells bé o mal, mai pensaran en el teu benefici. En els propers mesos tindrem l'oportunitat de demostrar si volem recuperar el camí per avançar o bé aturar-nos a escoltar que "està tot tan mal, que no podem fer res", temps al seu favor perjudici al comú de la societat. Pensa-ho una mica i confereix-nos l'oportunitat de demostrar que estem en el bon camí que encara que lent és segur.

Estic convençut que la nostra continuïtat gràcies a la teva decisió suposarà per defecte un reajustament de dignitat en l'oposició que cercarà nous valors amb què competir, de manera que tots ens beneficiem amb noves alternatives que al seu torn motiven la nostra continuïtat.

Confiem en tu, perquè ets la nostra meta, amb els socialistes.....SI!!!!!